阿博格：慶祝與中國塑料工業并肩發展25載

對德國注塑專家阿博格(Arburg)來說，2017是充滿意義的一年：這代表他們立足中國的第25個年頭。

阿博格早在1992年便進入中國市場，供應源自德國的高質注塑機予用家，見證國內塑料工業這些年來的飛躍發展。

“提供完整和全面的服務與技術，是我們建立起一群忠實客戶的原因。公司亦非常自豪，能與客戶共同成長，并期望進一步協助他們發展。"阿博格中國區總經理佟朝說。

為慶祝阿博格中國成立25周年，公司將在上海和深圳兩個主要據點舉行活動。佟朝又透露：“由7月1日起，在國內售出的機器均會獲得特別的服務。"

黃金版全電機反應熱烈

在CHINAPLAS 2017，阿博格展出一系列的注塑機，包括全電動黃金版Allrounder，適用于高端領域。此外，有關其3D打印機Freeformer的最新發展亦是展示重點。

黃金版Allrounder是阿博格去年初推出的入門級全電動注塑機，通過一系列標準化方案，例如注塑單元哥林柱間距、鎖模力和尺寸的固定組合等，提高機器的性價比。

“自發布黃金版電動機之后，國內市場的反應相當理想，我們預期今年銷售情況會有長足進步。"佟朝說。

他解釋，機器的表現和定價，對于汽車、電子和醫療行業相當吸引，而這三大市場正是去年阿博格強勁動力的主要來源。據公司預測，2016年營業額將突破6億歐元，再次刷新紀錄。

佟朝指出中國業務的貢獻亦與日俱增：“近年我們在中國的發展相當不錯，看來，往高端走的勢頭仍會持續多年。"

“工業4.0的先軀”

談到高質生產，不得不提工業4.0。各制造大國包括德國、美國、日本等，都各自提出相應的發展方案。中國政府發布“中國制造2025”戰略計劃，便是希望加速工業發展，達到智能制造。

佟朝表示，阿博格可謂工業4.0的先軀，應用數子化網絡于自家生產及其注塑機上，已有超過30年歷史。早于1986年K展，阿博格已展示過一套自動化生產系統，由數部注塑機連接，而且毋須人手操作。“這在當時可謂劃時代的科技。"

他指出，通過其Allrounder自動化注塑機、Freeformer 3D打印機以及ALS伺服主機等IT技術，阿博格正逐步轉化為一個系統供應商，提供整套方案達至智能制造。

建立團隊聚焦自動化

要完成“中國制造2025”的目標，阿博格認為自動化和IT基礎都是不可或缺的。“我們在中國建立了一個團隊，專門針對自動化方案，與客戶緊密聯系，邁向工業4.0及中國制造2025。"佟朝說。

除了技術發展，他亦提到阿博格中國的未來發展方針。“我們希望能與客戶有更深入接觸，這樣才能為每一家公司提供最合適、度身訂造的服務和技術。此外，加強銷售與服務點，和擴大銷售渠道亦是我們的目標。"