機械配件詞匯中英文對照(1)

cardan shaft　萬向聯軸節

companion flange成對法蘭 結合法蘭 配對法蘭

screw 螺絲釘

packing list 裝箱單

hydraulic 液壓的

roller press液壓機

bearing 活動軸承

bore　鉆孔

thread　穿線

hexagon nut六角螺母

spring lock washer　螺絲彈簧墊片

hand pump 手動泵

grease　潤滑油

file 銼

screw clamp 螺絲鉗

sliding caliper　游標卡尺

vice　抬物架

hose膠皮管

tube fitting 管接頭

cyl.roller bearing 軸承

thrust roll. bear. spherical 軸承

spheric. pl. bearing 球面軸承

sliding plate 滑板

tyre 輪帶

flat packing 密封

shaft lip seal 密封

v-seal v-密封

o-ring o形圈

compression spring 彈簧墊片

pumping element 泵件

progr. distributor分配器

gasket set密封圈裝置

rubber plate 橡膠板

bellows 橡膠防塵罩(風箱)

transm. pressure 壓力表,壓力傳動器

filter element 過濾芯

geared pump齒輪泵

prop.contr.valve閥

gasket密封

pressure gauge壓力表

sight glass量位計

einbaruventil 閥

hose管子

lift check valve閥

diff.pressure gaue壓力表

diaph. accumulator氣串瓶

speicherblase氣串

temperature sensor傳感器

gas-valve insert閥芯

ventileinheit閥芯

clutch/coupling連軸帶

srppressor plug插座

level switch 開關

sandwich plate夾層板

direct.contr.valve直控閥

ventilating filter濾芯

flow control valve

by-pass valve旁通閥, 輔助閥, 回流閥

tubular cored ele.焊絲

cored-wire焊絲

plug-in connector 插座接頭

pulse generator脈沖發生器

proximity switch inductive非接觸式電感開關

sensor傳感器

pick-up傳感器