機械配件詞匯中英文對照（二）

　　gasket密封

　　pressure gauge壓力表

　　sight glass量位計

　　einbaruventil閥

　　hose管子

　　lift check valve閥

　　diff.pressure gaue壓力表

　　diaph. accumulator氣串瓶

　　speicherblase氣串

　　temperature sensor傳感器

　　gas-valve insert閥芯

　　ventileinheit閥芯

　　clutch/coupling連軸帶

　　srppressor plug插座

　　level switch開關

　　sandwich plate夾層板

　　direct.contr.valve直控閥

　　ventilating filter濾芯

　　flow control valveby-pass valve旁通閥,輔助閥,回流閥

　　tubular cored ele.焊絲

　　cored-wire焊絲

　　plug-in connector插座接頭

　　pulse generator脈沖發生器

　　proximity switch inductive非接觸式電感開關

　　sensor傳感器

　　pick-up傳感器

　　monitoring transd.變送器

　　hexagon bolt六角螺栓

　　spring lock washer彈簧鎖架墊片

　　resist.thermometer oil leak-proof油封式變阻溫度計

　　resist.thermometer變阻溫度計

　　screw flat countersunk nib bolt螺旋平頭墊頭螺栓

　　heating cable耐熱電纜

　　connection set連接裝置

　　controller electronic電子調節器,電控裝置

　　alum.adjesove tape膠帶

　　threaded joint螺紋接合

　　hose assembly軟組件

　　twin nipple雙噴嘴

　　measuring instrument計量工具

　　bracket支座

　　support支座

　　hydr.cyl.flat type液壓缸(板型),水平水壓氣缸

　　rotary seal回轉密封

　　threaded rod螺紋桿

　　hexagon nut六角螺母

　　pression hose壓力軟管

　　hose clip軟管卡

　　l-section組裝列表

　　control block hydraulic unit with control液壓控制部件

　　pump set泵機組