NORDSON將所有熔體輸送系統統一到BKG®品牌下

Nordson Corporation 的 BKG® 產品品牌以水下造粒機系統而聞名全球，如今這一集團品牌名稱又將該公司諸多不同的聚合物熔體輸送設備納入旗下，包括過濾系統、清潔爐、齒輪泵和閥門。

現在，BKG 旗下品牌包括以前在 Kreyenborg 品牌下供應的熔體過濾系統、齒輪泵和閥門，還有以前在 Xaloy® 品牌下銷售的換網器、清潔爐和齒輪泵。Nordson 于 2013 年從 Kreyenborg 收購的熔體輸送系統業務將從其在明斯特的現有工廠遷出，與附近的 BKG 造粒機業務合并。Nordson 會擴大其在明斯特的業務，使規模達到大約現在的四倍，以優化生產，適應未來的增長。

用于聚合物熔體輸送設備的各個新品牌名稱如下：用于自清潔系統的 BKG® HiConTM過濾系統;用于連續式和間斷式換網器的 BKG® NorConTM換網器;用于齒輪泵的 BKG® BlueFlowTM;以及用于閥門的 BKG® HyFlexTM。

Xaloy 產品品牌將繼續用于 Nordson 面向擠出和注塑成型領域的螺桿和料筒產品，而針對此系列產品的歐洲業務將繼續以德國內卡蘇爾姆作為總部，與在皮爾馬森斯的業務共同開展。

Nordson Corp. 的高級副總裁 John J. Keane 表示：“Nordson 將面向全球大量增加其聚合物加工產品系列的投資，而擴大在明斯特的業務便是其中的一部分。除此之外還包括在歐洲和中國實施其他擴張項目和投資，在全球組建支持小組，以及針對每個聚合物產品系列進行創新。我們的目標是打造渾然一體的全球業務，同時又實現高度的本地化。在一切可能的情況下，針對不同的時區和語言，為客戶提供突破性的產品和快速的服務。”

負責歐洲、中東和非洲聚合物產品業務的副總裁 Godfrey M. Sandham 指出，在明斯特工廠的擴建方面，Nordson 投資計劃的范圍十分明確。Sandham 先生說：“我們將添置多套先進的工程和制造系統以及一套新的倉庫和庫存系統，設立專門的售后部門，并擴建技術中心。這個項目將通過提升我們在制造、加工試驗、投產援助、技術服務和備用配件的能力以及所有 Nordson 熔體加工設備的翻新能力來增強我們對全球客戶的支持。”

在即將舉行的 K 2016 塑料展覽會上，Nordson 將公布幾項目前尚未公之于眾的產品創新，涉及 BKG、依迪埃 和 XALOY 幾大產品品牌。