沙特基礎工業公司與中國石化簽署戰略合作協議

2017年3月16日，中國北京 ——在兩圣地守護者、沙特國王薩勒曼·本·阿卜杜勒-阿齊茲·阿勒沙特和中國國家主席習近平的見證下，沙特基礎工業公司(SABIC)與中國石油化工集團公司(簡稱中國石化)簽署戰略合作協議，雙方將共同探索在沙特阿拉伯與中國兩國分別開展項目合作的機遇。該協議的簽署將有助于推動并深化兩國的合作關系。

該項戰略合作協議由沙特朱拜爾及延布皇家委員會主席、沙特基礎工業公司(SABIC)董事長薩烏德·本·薩那延·阿爾—薩烏德親王殿下與中國石化集團董事長王玉普先生共同簽署，旨在幫助推進沙特阿拉伯“2030愿景”與中國政府提出的“一帶一路”的倡議。

在此協議框架下，沙特與中國最大的兩家石化企業正在制定相關計劃，研究由中方出資在沙特建立首家合資企業的可行性。此外，雙方還將探索對現有合資企業——中沙(天津)石化有限公司(SSTPC)的進一步投資機遇，以推動中沙兩國石化行業的發展，使中沙兩國能夠生產更多優質產品并為擴大一體化合作、實現長期發展開辟道路。

薩烏德親王殿下表示：“我們很榮幸能夠簽署這項協議。這是薩勒曼國王在中國訪問期間簽署的最重要的協議之一，將助力沙特‘2030愿景’和中國‘一帶一路’倡議并將SABIC與中國石化的深入合作提升到了一個新的高度。雙方在未來將加強合作，共同推動兩國宏偉愿景的實現。”

沙特基礎工業公司(SABIC)副董事長兼首席執行官尤素福·阿爾-拜延對該戰略合作協議的簽署表示高興，并相信它將有助于SABIC進一步深化與中國以及中國石化的合作關系。

阿爾-拜延先生表示：“這是雙方繼續深化現有合作的良好契機。在過去的30多年里，中國市場一直是我們的關鍵銷售支柱。去年，我們開始與中國神華寧夏煤業集團共同探索建立煤化工綜合工廠。今天，我們與中石化的戰略合作關系在以往所取得的成功基礎之上又邁入一個新的里程碑。我們希望通過更多戰略項目的開展，延續這種成功勢頭，為沙特和中國領導人的各項規劃貢獻綿薄之力，相信這同時也符合兩國人民的期望。”

根據該協議，雙方將研究如何在中國和沙特阿拉伯兩地以合資企業的方式開展石化項目，主要針對下游的汽車、電子、照明、建筑及建造、包裝和醫療器械等重要市場。該協議覆蓋多項戰略項目，讓SABIC能夠繼續參與中國的經濟增長，并推動全球經濟增長。該協議還將推動SABIC實現與沙特 “2030愿景” 相契合的其公司層面的 “2025戰略” 。

SABIC代表團此行還將參加在北京舉行的中國發展論壇和博鰲亞洲論壇。今年是SABIC連續第九年參加博鰲亞洲論壇年會，并連續四屆成為論壇戰略合作伙伴。SABIC始終強調合作及創新的重要性，與亞洲地區的合作也彰顯了公司踐行 “化學成就你我™(Chemistry that Matters™)” 這一理念的承諾。SABIC致力于在亞洲幫助客戶、合作伙伴和社區實現更具包容性的可持續發展。

打造互惠互利的合作關系 

在即將于3月18~20日舉行的中國發展論壇上，SABIC副董事長兼首席執行官尤素福·阿爾-拜延先生、SABIC科技創新與業務發展部執行副總裁阿瓦伊德·阿爾-哈提先生以及石化部執行副總裁阿卜杜拉哈曼·艾爾-法季先生將與中國政府高層及國際上行業內商業領袖進行互動，針對論壇主題——“與世界對話，謀共同發展”開展一系列討論。在中外石化跨國公司高層對話會上，阿爾-拜延先生還將與國家發展改革委員會領導及中外石化企業領袖進行溝通。此次圓桌會議由中國石化聯合會(CPCIF)主辦，是政府與行業共同討論未來政策與行業發展的重要國際平臺。

展示全新解決方案，助力建設更加美好的世界

在即將于2017年3月23~26日舉行的博鰲亞洲論壇2017年年會上，SABIC代表團將進一步加強與全球、亞洲及中國政府高層及行業內企業領袖之間的多邊互動。在3月25日舉行的開幕式上，薩烏德親王殿下將發表主旨演講。同時，SABIC代表團還將參加多場分論壇，從亞洲視角探討全球化及自由貿易問題。SABIC還將在自己的展臺上展示如何利用創新價值、獨創能力以及協作精神幫助解決最為緊迫的社會問題，實現 “化學成就你我™” 的承諾，以推動亞洲地區的可持續發展。

SABIC副董事長兼首席執行官阿爾-拜延先生表示： “多年來，SABIC一直在亞洲發揮著重要的作用，我們也為自己能夠為亞洲地區經濟和社會轉型貢獻應盡之力而感到自豪。作為負責任的企業公民，我們致力于為運營所在地帶來持續的積極影響。因此，我們將充分利用自身的資源和專業知識，與合作伙伴共同打造創新型解決方案，助力建設更加美好的世界。”