科萊恩：澄清謠言！未考慮剝離塑料和涂料業務

得益于塑料業務的戰略轉變，科萊恩公司2016年銷售額為58.47億瑞士法郎(約合55億歐元)，較上一年增長2%，漲幅為4000萬瑞士法郎。企業息稅折舊及攤銷前利潤上漲4%，達8.87億瑞士法郎(約合8.34億歐元)。

科萊恩首席執行官Hariolf Kottmann對此表示：“公司在轉攻高利潤行業方面所做出的不懈努力是此次企業績效改善背后的最大推手。此外，對塑料和涂料業務實施的分化轉向策略也在一定程度上優化了公司的成本管理。”

所謂分化轉向，指的是科萊恩于2016年1月起以獨立子公司模式繼續運營旗下塑料和涂料業務，進而一舉扭虧為盈，為企業帶來了可觀的純利潤與現金增加值。目前，科萊恩各業務均以提升息稅折舊及攤銷前利潤率為導向進行運作。

作為科萊恩旗下最大的業務部門，塑料和涂料占到了公司2016年總銷售額的43%，但較之其他業務，近幾年塑料和涂料在利潤率方面始終不盡如人意。

科萊恩塑料和涂料業務包括色母粒、添加劑以及顏料等產品。鑒于其在各地區的良好市場表現，該業務2016年銷售額達25.25億瑞士法郎(約合23.7億歐元)，較上一年增長4%。

塑料和涂料業務2016年息稅折舊及攤銷前利潤為3.68億瑞士法郎(約合3.46億歐元)，較上一年漲幅達18%。Kottmann對此作出如下解釋：“這反映了公司在2016年年初實施的產品結構優化、產能利用率升級以及分化轉向策略所帶來的積極成果。”

如今有業內人士猜測：科萊恩已經做好準備，待塑料和涂料業務走下坡路后就將其剝離出售，以便于尋覓利潤率更高的業務。Kottmann對此予以否認：“目前公司尚未有任何剝離這一業務的計劃，也并不打算耗費幾十億瑞士法郎收購其他業務。”